Cataluña.- Una aplicación web permitirá a los profesores entender los dolores de sus alumnos en 18 idiomas

Actualizado: martes, 19 enero 2010 18:45

BARCELONA, 19 Ene. (EUROPA PRESS) -

El Colegio de Farmacéuticos de Barcelona (COFB) ha elaborado una aplicación web que permitirá a los profesores entender los dolores de sus alumnos en 18 idiomas diferentes, en un intento por facilitar herramientas comunicativas entre los docentes y los recién llegados.

La aplicación permite traducir diferentes sensaciones de malestar, mediante un 'click' en un dibujo que representa el cuerpo humano de la zona dolorida, informó el COFB en un comunicado.

'El jarabe de los idiomas' está accesible desde la página web del colegio, y ofrece la respuesta en los dos idiomas seleccionados entre el alemán, inglés, árabe, euskera, búlgaro, castellano, catalán, francés, gallego, italiano, polaco, portugués, rumano, ruso, tagalo, ucranio, urdú, wólof y chino.