MADRID, 2 Dic. (EUROPA PRESS) -
La Fundación Lilly ha concedido sus premios Medes-Medicina en Español 2015 a la web 'Familia y Salud', de la Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria (Aepap), y al Centro de Ciencias Humanas y Sociales (CCHS) del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), por promover el español en la comunicación de las ciencias de la salud.
En la categoría de Mejor Iniciativa en el fomento del uso del idioma español en la divulgación del conocimiento biomédico el galardón ha sido para 'www.familiaysalud.es', dirigida fundamentalmente a padres, en la que profesionales de las salud de todos los ámbitos ofrecen sus consejos a través de artículos de interés relacionados con la salud y el bienestar de los hijos.
El premio ha sido otorgado por su originalidad y carácter participativo, así como por la relevancia que en ella adquiere el idioma español, tanto en los artículos como en los informes publicados que son redactados en un lenguaje claro y adaptado.
"Es una necesidad proporcionar este tipo de información a los pacientes y que esté avalada por una sociedad médica", ha asegurado José Antonio Sacristán, director de la Fundación Lilly.
Por su parte, el CCHS ha sido premiado en la categoría de 'Mejor Institución destacada en la promoción del idioma español como lengua del conocimiento biomédico, por la coordinación y mantenimiento del Sistema 'Latindex' en España, una base de datos que permite la transmisión del conocimiento científico, especialmente en el ámbito biomédico.
"Cabe resaltar de este proyecto su capacidad para favorecer la visibilidad de las revistas españolas, siendo muy valorado su elevado grado de actualización, lo que le ha convertido en un recurso de referencia en las universidades españolas y americanas", ha explicado Sacristán.
En la categoría de Mejor Iniciativa ha resultado finalista la web 'DianaSalud.com', por su perspectiva diferente sobre la valoración de la idoneidad de un gran número de intervenciones clínicas y sanitarias cuya adecuación se ha considerado que es de bajo valor; mientras que en la categoría de Mejor Institución ha resultado finalista la Fundación Iberoamericana Down21, por ofrecer información en español sobre esta alteración genética.
